Welcome to the next loaner car review series where we’ll take a look at BMW’s 2020 M4 Heritage Edition. Not long ago my car’s service indicator hit “0” miles, so I set up an appointment and a reservation for a loaner vehicle. The check-in process was normal and I was expecting another 5 Series or…